کتاب اتاق جیکب

اثر ویرجینیا وولف از انتشارات چترنگ - مترجم: سهیل سمی-دهه 1920

اتاق جیکب روایتگر گسترده‌ی زمانه‌ای است که از دوره‌ی آرامش و ثبات پیش از جنگ اول تا دوره‌ی سربرآوردن حقایق فلاکت‌بار پس از جنگ را دربرمی‌گیرد. روایت از دیدگاه سنتی بسیار گسسته است، اما به قول «ربکا وست» در نشریه «آبزرور»، زبان این رمان، «شعر ناب است»؛


خرید کتاب اتاق جیکب
جستجوی کتاب اتاق جیکب در گودریدز

معرفی کتاب اتاق جیکب از نگاه کاربران
در کمی.

مشاهده لینک اصلی
نابغه!

مشاهده لینک اصلی
به جز Flush و The Voyage Out، که من هنوز بخوانم (!)، اتاق Jacobs یکی از عناوین ویرجینیا Woolfs است که با آن حداقل آشنا: این تنها بار دوم من است. اولین بار پس از اولین کشف وولف در جهان تغییر یافت و من آن را به عنوان جزئی جزئی یادآور شدم، یک کار پل در بین رمان هایstudentia @ رمان و نابغه تمام کار او در اواسط کار بود. من عاشق خانم Dalloways عاشق خانم Dalloways نادر اما چشمگیر درخشان از همبستگی واقعی بین دو نفر - به عنوان مثال پیتر و Clarissa، یا صحنه کلاه با Septimus و Reziaâ € \"و در مقابل انزوا روح ارائه شده در اتاق Jacobs ناامید کننده بود. با این حال، دوباره در حال خواندن، بیش از یک دهه بعد، من به سرعت این ارزیابی کم را اصلاح کردم. در حالی که شاید به اندازه خانم Dalloway یا به فانوس بسیار نازک نیست، احتمالا کمی وحشی تر و کمتر کنترل کامل، اتاق Jacobs پروژه خود را، متفاوت از آن دوران از رمان و خیره کننده در حق خود است. این بار از طریق من مثل همیشه Woolfs زبان مسموم شدم، و همچنین توسط سوالات این رمان راجع به عدم امکان دانستن شخص دیگری مطرح می شود. وولف به شیوهای میپردازد که واقعیت ذهنی زندگی انسانی با شواهدی مبنی بر اینکه زندگی پشت سر گذاشته شده است، نشاندهنده آلودگیهای جسمی و احساسی است که بعد از آنکه انسان از طریق جهان شسته است، ادامه میدهد. آنچه وولف به ما میدهد در اینجا، بعد از همه، اتاق Jacobs است \"نه خود یعقوب. این کاملا درست نیست: ما در حال رشد خود را از نگاه اجمالی از یعقوب فلاندرز؛ به دانشگاه می رود کار می کند؛ در جنگ بزرگ میمیرد با این وجود، تماس مستقیم نمی تواند اتفاق بیفتد. در کل رمان، یعقوب در واقع تنها 29 بار حرف می زند و بیشتر اینها سخنان ظاهرا بی اهمیت در خطوط @ در مورد این اپرا هستند ... @ یاShall من پشم خود را نگه می دارم؟ @ ما داخل ژاکوب می شویم حتی در فواصل کمتری نیز سر می زنید: گفته می شود که @ فکر @ @ عجیب @ یا مشابه آن فقط 22 بار بوده است و اکثر این افکار مشابه شتاب زده هستند (اگرچه عبارات دیگری وجود دارد که در آن آگاهی او به نظر می رسد داستان را رنگ آمیزی کرده است تا حدی). آن را به عنوان اگر راوی، صدای رومینگ سوم شخص است که دور از همه چیز شناخته شده است \"که دیدگاه خود را از وقایع جزئی است و مستعد ابتلا به عفونت با توجه به هر شخصیتی که او نزدیک است\" در حال مبارزه با یعقوب از طریق دریا ضخامت از اطلاعات این شستشو می شود و زمانی که او با افکار دوستان جیکوبز، یا پیاده روی نیمه شب همسایه اش، یا صندلی ترکه ای که در آن دو ساعت پیش نشسته بود، برخورد می کرد. در آن چندین بار که او موفق می شود به تلاش در جلو تا زمانی که خود را در واقع در داخل ذهن Jacobs، این شاهکار تنها یک لحظه یا دو، طول می کشد و فکر او به مدیریت استخراج می دهد تصور هنری از شانس - به عنوان ممکن است اتفاق می افتد اگر یکی به هیچ وجه به طور خاصی بدون هشدار به ذهن دیگر دسترسی پیدا نکرد. @ یعقوب فکر کرد. @ یا دوباره: @ شام هرگز پایان نمی دهد، یعقوب فکر کرد، و او آن را نمی خواست. @ این افکار قادر به بیان هر عمق زیادی از فردیت و یا روح، قطعا. اکثریت قریب به اتفاق پس از روایت، نه بر خود یعقوب تمرکز می کند، بلکه بر سر او می گذارد: اتاق هایی که او فقط ترک کرده است؛ مصنوعاتی که او استفاده کرده و رها کرده است؛ مقالات او نیمه راه از نوشتن است؛ و افکار و اعمال افرادی که با آنها ارتباط برقرار می کند، یا به طور دقیق و یا حتی کمی، به طور تعاملی. بسیاری از اتاق یعقوب متشکل از جزئیات است که خود یعقوب احتمالا غیر قابل توجه است، به دنبال آن او یا ناخودآگاه یا بی پروا، مانند نامه محو شده از مادرش، نشسته در جدول میز: در همین حال، فقیر بتی Flanderss نامه، گرفتن دوم پست، در میز سالن قرار دارد. \"بتی فلاندر ضعیف نام خانوادگی فرزندان خود را، یعقوب آلن فلاندرز، Esq.، به عنوان مادران انجام می دهد، و جوهر رنگی و غلیظ است، پیشنهاد می کند که چگونه مادران در Scarborough در حال آتش زدن با پای خود را در جنگجو، هنگامی که چای پاک می شود، و هرگز نمی تواند هرگز بگوید، هرچیزی که ممکن است باشد - احتمالا این \"با زنان بد رفتار نکنید، یک پسر خوب باشید؛ پیراهن ضخیم خود را بپوشانید و دوباره بیا، بیا، به من برگرد اما او چیزی از این نوع نگفت. @ آیا شما خانم Wargrave قدیمی، به یاد داشته باشید، که هنگامی که شما سرفه کوپن بود، خیلی خوش تیپ بود؟ @ SHS در نهایت، چیز بدی است. @ یکی از چیزهایی است که من در مورد Woolf دوست دارم درک پیچیده خود را از چگونگی واقعا روش متقابل روش های ارتباطی انسان می تواند - چگونه بیشتر از زمان، کلمات ما در واقع می گویند و یا نوشتن خرس هیچ شباهت به معنای واقعی ما، همانطور که بتی فلاندرز حرف هایی را که توصیف مرگ مسیح Wargrave را می نویسد، می نویسد، اما معنای سخنرانی او، درخواست خاموش است. بازگشت به عقب، برگشتن، به من برگردد. @ هنگامی که شما در نظر بگیرید که حروف دریافت کننده خود مجموعه ای از انجمن ها و علاقه های خود را به تحمل، آن قابل توجه است که انسان ها موفق به برقراری ارتباط در همه چیز \"و این چیزی است که باعث می شود چشم پوشی از ارتباطات موفق در خانم Dalloway تا شکوه. اما این چیزی است که اتاق جکوبس را خیلی زیاد می کند ...

مشاهده لینک اصلی
اگر این کتاب امروز نوشته شده باشد، بدون شک، تقریبا در همه جای دنیا نادیده گرفته می شود، شاید به عنوان یک کتاب فرقه ای مطرح شود که در تلاش است تا از امواج وبلاگ ها و رسانه های اجتماعی جلوگیری کند. نمایندگان آن را اجتناب ناپذیر می کنند، ظاهرا ظاهری نامنظم رتبه را به طور قابل ملاحظه ای، نه ضعیف ترین قطعه، نه شخصیت قابل شناسایی آسان و، بدتر از آن، ده ها تن از شخصیت های تصادفی (و صحنه ها) در رمان و خارج از رمان مانند عطر های عجیب و غریب در باز پنجره را بازنویسی می کند، این تصور می شود که این قطعات به woolf تبدیل می شوند، دوران دفتر خود را در طول لحظات جداگانه، فشرده سازی بخش های رمان خود را از طرح های ساخته شده، تجربی جذب - در لندن، در کشور، خارج از کشور و در پارک ، در اتاق های پذیرایی، در اتاق های آموزشی. یک شفافیت خاص وجود دارد، آن چیزی است که او به نقاشی نقاشی رفته است تا به فکر تفکر و آگاهی از داستان او باشد - و به طور طبیعی، به همین دلیل است که این کتاب فقط چیزی شگفت انگیز است. Woolf با کلمات و عبارات به نظر می رسد که آنها آکورد های موسیقی هستند، و آهنگ های او تولید جاز خالص - گاهی گیج کننده، سردرگمی، گاهی اوقات نفس گیر، گاهی دردناک است، اما هرگز انتظار نمی رود، هرگز تمرین - انگیزه های کمی خاص، ملودی های غیر یکپارچه پاپ، inexplicably. از کتاب - این است که اگر هر یک از تاریخ های زندگی، شاید یک آدمکش یک مفهوم مناسب تر است، هر چند مرگ و میر به نحوی نادیده گرفته می شود، وجود ندارد. آن را مانند یک نمایش ادای احترام به دوربین می نویسد؛ دوستان و آشنایان، به طور ناخودآگاه زندگی آنها را می دانستند. یعقوب، عجیب و غریب، حتی شخصیت جالب نیست، آنهایی هستند که زندگی خود را به اشتراک گذاشته است که ایستاده و فریبنده، مادرش؛ دوست داشتنی، Bonami و کلارا؛ ساندرا و دیگر زنان، و سپس اضافی که کنتراست و درجه بندی را به سردی کاراکترهای اصلی اضافه می کنند. من می توانم نامه هایی را که woolf می تواند تحمل کند اگر امروز این متن را که 90 سال از انتشار آن منتشر شده است، تصور کنید همچنان هر متن را بدون برچسب، هر شخصیت مبهم ترسناک، هر گونه طرح وجود ندارد. با تشکر از خداوند برای ویرجینیا وولف، نویسنده اصلی اصلی ...

مشاهده لینک اصلی
اتاق یعقوب رمان سوم و ویرجینیا والف بود و اولین رمان های تجربی او بود. یک رمان که به دلایل بسیاری از آن لذت می برد، اما می توانم تصور کنم که تجربه من از آن با خوانش های بعدی بهبود می یابد. خواننده با تصاویر و تصورات بی شماری باقی مانده است، هر کدام به طور کامل شرح داده شده است. این کار متفکرانه و بی سر و صدایی است و ویرجینیا وولف را به عنوان نویسنده به نمایش می گذارند، زیرا که کمتر از دو رمان اول خود رایج است. \"بی نظم، هوا در یک اتاق خالی است، فقط پرده را پهن می کند؛ گل در تغییر شیشه. یک فیبر در صندلی پشمالو خرد می شود، گرچه هیچ کس در آنجا نشسته است. طرح کوچکی در اتاق Jacob، که من دیده ام آن را توصیف می کنم که بیشتر از یک مطالعه شخصیت است. در عوض آنچه والف انجام داد این بود که مجموعه ای از تجربیات شخصیت او یعنی یعقوب فلاندرز (که نام خانوادگی نمی تواند تصادفی باشد) توسط مادرش، عاشقان و دوستانش ایجاد کند. زندگی یعقوب در مجموعه ای از نقاشی ها ارائه شده است، و کل در سبک کاملا قطعی است. این رمان در دوران کودکی یعقوب آغاز می شود، یعقوب یکی از سه پسران بتی فلاندرز، بیوه است که پسرانش را به کورنوال از خانه اش در اسکاربورو آورده است. این باز برای من درخشان و جذاب است و بخشی از رمان است که من فکر می کنم طولانی تر با من باقی خواهد ماند. بررسی کامل: https: //heavenali.wordpress.com/2016 / ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب اتاق جیکب


 کتاب چند نامه به شاعری جوان
 کتاب هنر در گذر زمان
 کتاب دن آرام
 کتاب برهوت عشق
 کتاب شوایک
 کتاب هوس زیر درختان نارون