کتاب تخم مرغ های شوم

اثر میخائیل بولگاکف از انتشارات مروارید - مترجم: پونه معتمد-دهه 1920




خرید کتاب تخم مرغ های شوم
جستجوی کتاب تخم مرغ های شوم در گودریدز

معرفی کتاب تخم مرغ های شوم از نگاه کاربران
این هم اثری فوق العاده ،یک داستان فانتزی جذاب با این یپام که @ای انسان در طبیعت دخالت نکن!@
:)


مشاهده لینک اصلی
3.5 ستاره برای این کتاب که مثل بقیه کتابهای بولگاکوف ایده اولیه ای بسیار خلاقانه و جذاب و نو داشت با یک پرداخت متوسط و بعضا تا حدی کسالت بار. هرچند که از حق نگذريم نیمه دوم کتاب به شدت جذابتر از نیمه اول اون بود و کلا برای یک بار خوندن، ارزش تحمل اون نیمه اول رو داشت.

مشاهده لینک اصلی
Un libro magnífico. Frente a un mismo problema histórico-político se pueden ensayar distintas respuestas. Algunas respuestas pueden ser lúcidas, otras no tanto, otras puede ser fuertes, otras no tanto. Personalmente, me interesan las lúcidas, no importa que sean fuertes o débiles. Ante el problema de la dictadura rusa que siguió a la revolución de octubre de 1917 -que en realidad fue en noviembre si se toma el calendario gregoriano occidental en lugar del oriental juliano- algunos artistas tuvieron respuestas lúcidas pero débiles, como Dimitri Shostakovich o Sergei Eisenstein, mientras otros tuvieron respuestas lúcidas y fuertes, como Mijail Bulgakov en Los Huevos Fatales. Esta novela extraordinaria relata la manera en que la burocracia soviética rompía todo, arruinaba todo aquello en lo que se interesaba. Es claro también que le interesaba todo lo que podía sumar poder político, aunque no lograse entenderlo. Resulta entonces que un descubrimiento científico en proceso, una tecnología capaz de acelerar el crecimiento biológico, puede volverse en contra. El rayo rojo de la vida descubierto por un zoólogo disconforme con el régimen revolucionario -discretamente disconforme- se transforma en el rayo rojo de la muerte. La proliferación del mal se vuelve exponencial, como en Dostoievksi. Pareciera que el mal es otro cultivo fatal del mismo rayo rojo de la vida-muerte. Bulgakov sugiere que el mal también parece valerse de las equivocaciones. En Los Huevos Fatales parece operar una especie de tragedia de las equivocaciones. Opino que este libro ha sido escrito en tándem entre Bulgakov y el Shakespeare de Bulgakov. Esto daría por resultado una novela en tensión dialéctica con la Comedia De Las Equivocaciones de Shakespeare. La intromisión de los burócratas convocó la equivocación. En lugar de salvar a Rusia de la falta de pollos, se generó un peligro con potencial para aniquilar a toda Rusia. Se equivocaron de huevos, después el rayo hizo lo esperado. Pienso que esta novela es una lúcida alegoría, una invitación a la interpretación falseada del texto en el marco histórico de la Rusia revolucionaria. Los nombres de los personajes, su edad, su aspecto, los lugares, las fechas, todo en esta novela ofrece puentes que van del texto a la historia. Creo que Bulgakov es extraordinario, ha sido un escritor lúcido y fuerte en un entorno estúpido y cobarde. Como siempre, la literatura prevalece.

مشاهده لینک اصلی
Mikhail Bulgakov, better known for his work The Master and Margarita, displays here a satirical and witty discourse that depicts the Russian burocracy and system while foretells the coming of science-fiction themes. The Fatal Eggs was written in 1924 but could be very much applied to today´s situation in many aspects. In his diary, Bulgakov wrote of it: @Is it a satire? Or a provocative gesture? ... Im afraid that I might be hauled off ... for all these heroic feats@.

Not only a great work of satire though; it also shows the knowledge in medicine that the author had. Discovering a scientific treasure, the professor Persikov pretends to quietly carry out a series of experiements but, all of a sudden, different people get involved to the point of, by an @accident@, making a mistake which soon becomes a catastrophe.

For sure, many links bind this book to other science-fiction works of the time, such as H. G Well´s. However, it is easy to acknowledge the humorous imprint of Bulgakov´s quill.

مشاهده لینک اصلی
Questo racconto di Bulgakov non mi è piaciuto particolarmente, comunque meno di Cuore di cane. Forte è la satira bulgakoviana alla politica e al regime comunista ( il racconto è stato scritto nel 1924, in pieno regime), ai politici ottusi e burocrati che pretendono, nella loro ignoranza, di prendere in mano la scienza e servirsene senza le conoscenze adatte per gestirla e così facendo provocano danni incontrollabili alle popolazioni. Un racconto definito di fantascienza, certo lo era per l’epoca, ma con il senno di oggi possiamo definirlo profetico e di vera attualità. Brevemente la storia può riassumersi nella scoperta da parte di un illustre zoologo moscovita, il professor Persikov, di un raggio rosso che provoca la crescita e la riproduzione rapidissima di esseri viventi, nonché una aggressività enorme tra le creature generate grazie al raggio, che divorano le più deboli (come il capitalismo, mostro che genera mostri che prosperano sulle disgrazie altrui –vedasi oggi le banche). Subito i burocrati del regime vogliono appropriarsi della scoperta per far nascere nuove galline in Russia che è stata colpita da un’epidemia misteriosa che uccide i pennuti. Un inghippo nella procedura provocherà terrori e stragi di fronte alle quali viene armato l’esercito con le maschere antigas e i carri armati (pare che Bulgakov predìca le invasioni sovietiche in Ungheria, Cecoslovacchia e più tardi Afghanistan!), che non serviranno perché ci penserà la natura ad intervenire, con un evento anch’esso profetico che si realizzerà negli anni a venire, dopo la seconda guerra mondiale. Un racconto che tratta una tematica sempre attuale, sui limiti della scienza e sul suo significato, sul rapporto scienza-politica quando la politica è inetta ed immorale.
Forse perché troppo breve, forse perché tutti i personaggi sono delle caricature, non approfondite ma buttate nella mischia come se fossero dei clown in un circo, il racconto mi è piaciuto solo nella parte finale, di una tragicità che fa riflettere.


مشاهده لینک اصلی
@Doğanın işleyişine müdahale etmek ne kadar doğru?@ , @Bilimsel gelişmeler, yanlış kişiler ve yanlış amaçlarla kullanıldığında ne gibi felaketlere yol açabilir?@ , @Devrim niteliğindeki buluşlar, farklı nedenlerden ötürü irili ufaklı felaketlere dönüştüğünde suç, bu devrimi başlatanda mı yoksa farklı yollara sürükleyenlerde midir?@ gibi envai çeşit soruyu zihninize yerleştirecek, akıcı, özgün bir kitap.

مشاهده لینک اصلی
** spoiler alert ** Stephan King’in hayatı boyunca hic basaramadigi seyi Bulgakov yine ve tekrar basarmis. Sayfa sayfa yukselen bir gerilim ve beklenmedik, on gorulemeyen bir son.
Profesor Persikov. Huysuz, ters bir zoologtur. Gunlerden bir gun laboratuvarinda calisirken inanilmaz bir sey kesfeder.
Elektrigin icinde bulunan bir isin. Bilmem hangi dalga boyunda ki bu isinin altinda canlilar hizla buyuyor ve cogaliyorlar. Gunler aylar surecek gelismeler bu isinin altinda birkac dakikada gerceklesiveriyor hatta hatta canlilarin gelisimleri cok daha oteye geciyor ve devasa yavrular ortaya cikiyor.
Bir denemesinde universiteyi dev kurbagalar basiyor. Kontrolden cikan kurbagalari yakalayip oldurmek icin Profesor Persikov siyanur kullanmak zorunda kaliyor.
Derkebn bu bulusun haberi suratle ve yalan yanlis dunyaya yayiliyor ve Profesor’un kapisi kalabaliktan gecilmez oluyor.
Profesor her ne kadar herkesi reddetmeye calissada insanlik o kadar cahil ve ac
gozlu ki, Persikov neler oldugunu anlayaba kadar sohrete kavusuveriyor.
Ve herkes bu isinin pesine dusuyor elbette.
Ve bir gun Profesor pes ediyor ve isini bir salaga teslim ediyor.
Bu isinin daha once bahsetmedigim ozelligi ise su; bu isin altinda dogan ce buyuyem butun yavrular notmalden cok cok daha iri olmalarinin yani sira cok cok ofkeli ve saldirgan yaratiklar oluyorlar.
Tabi Profesor’den isini alan tip korkusuzca tavuk yetistirmeye basliyor ve olay kolayca kontrolunden cikiyor. Dev yilanlar kertenkeleler ucaj tavuklar turemeye basliyor her yerde.
Sonucunda da cahil ce ac gozlu insanoglu hincini yine Profesor Persikov’dan aliyor.
Halk toplanip okulu basiyor ve doktoru olduruyorlar.
Her ne kadar korku gerilim ve bilim kurgu denilebilecek bir kitap olsada Bulgakov (gurban oldugum) insanligin cok guzel bir fotografini cekmis bu eserde. Bireysel cikar ve tatminlerimiz icin nasilda koca koca topluluklari felakete surukluyoruz.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب تخم مرغ های شوم


 کتاب لازاروس خندید
 کتاب شوایک
 کتاب هوس زیر درختان نارون
 کتاب نادیا
 کتاب اتاقی از آن خود
 کتاب وداع با اسلحه