کتاب خانم دلوی

اثر ویرجینیا وولف از انتشارات نیلوفر - مترجم: فرزانه طاهری-دهه 1920

خانم Dalloway یک رمان از ویرجینیا وولف است که جزئیات روز در زندگی Clarissa Dalloway، یک زن باستانی داستانی در جنگ جهانی اول پس از جنگ جهانی اول است. این یکی از رمان های معروف ترین وولف است.

از دو داستان کوتاه خانم Dalloway در باند خیابان و ناتمام نخست وزیر ساخته شده است. این رمان به آمادگی کلاریس برای یک مهمانی که او آن شب را میزبانی خواهد کرد، می پردازد. با نگاه داخلی، داستان به جلو و عقب در زمان و در داخل و خارج از شخصیت ذهن برای ساخت تصویری از زندگی Clarissas و ساختار اجتماعی میان جنگی حرکت می کند. در اکتبر 2005، خانم Dalloway در فهرست مجلات TIME از 100 رمان رمان انگلیسی که از سال 1923 نوشته شده بود، شامل شد.


خرید کتاب خانم دلوی
جستجوی کتاب خانم دلوی در گودریدز

معرفی کتاب خانم دلوی از نگاه کاربران
كتاب سخت خوانيه,براى كسايى كه دنبال روايت خطى و داستانهاى مهيج هستن فكر نكنم جذاب باشه، شيوه ى نگارش كتاب چه براى زمان خودش و چه الان خاص و جالبه! نويسنده به ذهن تك تك شخصيت ها ميره و از افكار و دغده هاشون ميگه و مدام در رفت آمده. در نهايت كتاب خيلى خاصيه كه نميشه به همه پيشنهاد كرد غيراز كسايى كه سخت پيگير ادبيات هستن.

مشاهده لینک اصلی
خانم Dalloway یکی از آن کتاب ها است که یکی از آن ها قصد دارد تا از تخطی از کنوانسیون و استفاده نوآورانه از زمان، صدا، ساختار روایی روایی و غیره استفاده کند. در حالی که من به پیشرفت های ادبی که VW با این رمان می سازد احترام می گذارم و تحسین می کنم، آی تی. من آن را سه بار در طول زندگی خواندن من خواند، یک بار در 17 پس از آن در 21، و در نهایت فقط چند ماه پیش. من آن را خواب آلود می خواهم در یک باغ پر از حشرات گرم، که یک راه بد برای صرف یک بعد از ظهر (تا زمانی که شما برخی از DEET)، اما در نهایت من را به عمل، وحی، هیجان، و یا انگیزه نیست. در عوض، خانم Dalloway واقعا من را به عنوان شخصیت مزاحم، و من احساس نیاز به بررسی آن را از زمانی که بسیاری از دوستان من cringing زمانی که من به آنها بگویم من فقط آن را به او نیست. من همچنان تلاش می کنم مشکل خود را با این رمان بفهمم و یک روز به روز رسانی کنم. در ضمن، اگر کسی وجود داشته باشد که به نوعی از آن نیز خوشش نیاید، لطفا به من اطلاع دهید؛ احساس تنهایی می کنم.

مشاهده لینک اصلی
آنچه که مغز مهم است، «خانم راسرت، بلند شد،« با قلب مقایسه شد »، تا زمانی که صفحه نهایی، در قلب او، MRS، متوجه نشدم. DALLOWAY یک داستان عاشقانه است. من این کتاب را کاملا دوست داشتم خانم Dalloway رمان پیچیده و قانع کننده است. این اشتباه به عنوان یک پرتره از یک روز در زندگی Clarissa Dalloway شرح داده شده است؛ این درست نیست خانم Dalloway است مرکزی است که متصل است spokes، شخصیت های رمان Woolfs، اما شخصیت اصلی وجود دارد. آنچه این کتاب است، مطالعه ای فوق العاده از شخصیت های اصلی آن است. رمان به آگاهي مردمي که به آن علاقه دارند، وارد مي شود و اثري قدرتمند ايجاد مي کند. با خانم Dalloway وولف یک دیدگاه احمقانه و بی نظیر جنون و یک نزاع فراموش نشدنی در عمق خود ایجاد کرد. Dalloway به دنبال مجموعه ای از شخصیت های به عنوان آنها در مورد زندگی خود را در یک روز عادی بروید. شخصیت اصلی Epic، Clarissa Dalloway، چیزهای سادهیی را انجام می دهد: او گل می گیرد، در یک پارک پیاده می شود، توسط یک دوست قدیمی بازدید می شود و یک مهمانی می اندازد. او با یک مرد که عاشق او شده بود صحبت می کند و هنوز هم معتقد است که او ازدواج با شوهر سیاسی خود را ازدواج کرده است. او به یک دوست زن با او که در یک بار در عشق است صحبت می کند. سپس، در صفحات آخر کتاب، او در مورد یک روح از دست رفته را می شنود که خود را از یک پنجره پزشک به یک خط نرده ها می اندازد. سپتیموس اسمیت. شل پس از تجربیاتش در جنگ جهانی اول شوکه شده است، او به اصطلاح دیوانه است، که صدای خود را می شنود. او یک بار در عاشق یک سرباز دیگر به نام ایوانس - یک روح است که او را در طول رمان تقلید می کند. ضعف او ریشه در ترس و سرکوب او از این عشق ممنوعه است. در نهایت، خسته از جهان که او معتقد است غلط و غیر واقعی است، او خودکشی می کند. دو شخصیت که تجربیات خود را از هسته رمان - Clarissa و Septimus تشکیل شده - به اشتراک گذاشتن تعدادی از شباهت ها. درواقع، وولف Clarissa و Septimus را بیشتر شبیه به دو جنبه متفاوت یک شخص دید، و ارتباط بین این دو با یک سری از تکرار و انعطاف پذیری سبک صورت می گیرد. بدون توجه به Clarissa و Septimus، مسیرهای خود را تعدادی بار در طول روز عبور - همانطور که برخی از شرایط در زندگی خود را به دنبال راه های مشابه. Clarissa و Septimus در عشق با شخص از جنس خود را دوست داشتند و هر دو آنها را سرکوب دوست به دلیل شرایط اجتماعی آنها. حتی زمانی که زندگی آنها آینه، موازی و متقاطع - Clarissa و Septimus مسیرهای مختلف در لحظات نهایی رمان است. هر دوی آنها در جهانهایی که در آن ساکن هستند، بی ثبات هستند - یکی زندگی را انتخاب می کند، در حالی که دیگران مرگ را انتخاب می کنند. جریان جریان آگاهی از طریق هویت، خوانندگان را به ذهن و قلب شخصیت های خود می دهد. او همچنین یک سطح واقع گرایی روان شناختی را که رمان های ویکتوریا هرگز قادر به دستیابی به آن نیست، در بر می گیرد. روزمرگی در یک نور جدید دیده می شود: فرآیندهای داخلی در پروسه خود باز می شوند، خاطرات برای توجه رقابت می کنند، افکار ناشایست به وجود می آیند، و عمیقا قابل توجه و کاملا بی اهمیت با اهمیت مساوی برخورد می شوند. پروسس Woolfs نیز بسیار شبیه شعر است. او دارای توانایی بسیار ویژه ای است که موجب غرق شدن عادی و جریان ذهن می شود. Dalloway از لحاظ زبانی، اختراع است، اما رمان همچنین مقدار بسیار زیادی در مورد شخصیت هایش می گوید. وللف موقعیت خود را با شأن و احترام رفتار می کند. همانطور که او Septimus را مطالعه می کند و بدتر شدن او به جنون، ما شاهد یک تصویر پرتره می شویم که به طور قابل ملاحظه ای از تجارب خود Woolfs است. جریان Woolfs از سبک آگاهی به ما باعث می شود تجربه جنون. ما صداهای رقابتی عقلانیت و جنون را می شنویم. بینایی ویولن از جنون، Septimus را به عنوان یک فرد مبتلا به نقص بیولوژیک رد نمی کند. او آگاهی دیوانه را به عنوان چیزی جدا از هم، ارزشمند در خود و چیزی است که از آن می توان از پرده های عجیب و غریب رمان او برخوردار بود.

مشاهده لینک اصلی
از زمان آخرین بار خانم Dalloway خوانده ام. من همیشه آن را به عنوان بهترین کتاب سوم خود را، اما کاهش راه منصفانه از امواج و به فانوس دریایی. بنابراین من فقط از این که چقدر عاشق و عاشق این دوران بودم متعجب شدم. این احتمالا محبوب ترین رمان او است، زیرا این شخص صمیمی تر، شخصی تر و باهوش تر و گرم تر از رمان های دیگرش است. آنچه که درخشان ترین آن است، راه مؤثری است که او از هر لحظه یک مخزن خراب شده از زندگی درونی شخصیت هایش می سازد. هر لحظه ترکیب، جریان و جریان حافظه و هویت را تغییر می دهد. و همه چیز، بسیار ظرافتمندانه، در رابطه با اجتناب ناپذیر مرگ است. این یک رمان عمیق الجایی است و یکی از بهترین جشن های زیبایی است که در لحظه ای که من می توانم آن را در نظر بگیرم برآورده می شود. او هم اکنون و دوباره با استعاره هایش فرق دارد. گسترش آنها تا زمانی که ارتباط آنها با نقطه شروع خود، مانند سایه هایی است که هیچ کدام منبع ندارند. در حقیقت این حماسه و حیرت انگیز استعاره های او گاهی اوقات - معمولا زمانی که شما در حال نوشتن درباره مردان / سرگرم ساختن از مردان است - فکر می کنید که او ممکن است نسخه ای از The Iliad را روی میز خود داشته باشد و در حال نوشتن این باشد. و مردان در کل به یک معامله بسیار خشن می پردازند. در اینجا احتمالا هیچ کتاب ثروتمندتر درباره لندن در تاریخ ادبیات وجود ندارد. من به یاد داشته باشید زمانی که یک چیز نوزده ساله لاغر بود که در مورد لندن راه می رفت و چگونگی حضور وولف از طرز کارش تقریبا مثل یک محیطی بود که از میدان های بلومزبری، پل ها و کلیساها و پارک های شهر استفاده می کرد. او یک لایه کامل را به تجربه من از ثروت های پنهان لندن اضافه کرد. در یک لحظه Clarissa موز: \"آن را به یک نظریه متعالی تبدیل شد، که با او وحشت مرگ، اجازه او را به اعتقاد، و یا می گویند که او معتقد (برای همه شک و تردید خود)، که از زمان ظهور ما، بخشی از ما که ظاهر می شود ، به لحاظ لحظه ای نسبت به دیگران، بخش غریزی از ما است که گسترده می شود، ممکن است غافل نشو نتواند زنده بماند، به نحوی به این شخص متصل شود یا پس از مرگ، و یا حتا فراموش شود. شاید - شاید. \"خب، بدون شک، ویرجینیا هنوز مکان های خاصی را - تقریبا در هر مکان لندن که او در این رمان می نویسد، متمایز می کند.

مشاهده لینک اصلی
ویرجینیا وولف برای نوشتن یک رمان غیر متعارف تصمیم گرفت و موفق شد، گرچه از آنجایی که او نوشت، ما بسیاری از رمان های غیر متعارف را خواندیم که به نظر می رسد خجالتی است. مورین هاوارد در مقدمه ای که به عنوان خوانده شده در مجله من خوانده می شود، می نویسد: \"اگر در پاسخ به وضعیت رمان، یک رمان آگاهانه و مدرن، خانم دالووی به کار گرفته شود، ممکن است تحت تأثیر آن یلیسس زیرا تمام اقدامات در یک روز اتفاق می افتد. زنگ های کلیسا علامت های مهم را نشان می دهد. به نوبه خود این نشانه گذاری روز تحت تاثیر ساعت، یک کتاب بر اساس زندگی Woolfâ € ™ ثانیه، توسط مایکل Cunningham تحت تاثیر قرار. اما بر خلاف کار جویس، این روز عادی نیست. درست است که آن را به آنچه که ما در حال حاضر به یک حزب کوکتل می گوییم متمرکز می کنیم خانم دلووی برای آن ها زندگی می کرد و اغلب آنها را میزبانی می کرد، اما آن روز نیز زمانی بود که شعله ی سابق او (آتش سوزی در بخشی از آن، نه آن) از پنج سال در هند بازمی گردد. و همچنین روزی است که یکی از شخصیت هایی که دنبال می کنیم، خودکشی می کند. دکتر او به مهمانی می آید و هرچه زودتر به داخل در می آید، آن را برای همگان اعلام می کند. در حال حاضر آن را از دست می دهیم؛ از طریق بازتاب هایش و چند شخصیت دیگر، جزئیات خانم Dalloway را می آموزیم زندگی 52 ساله، رنگ پریده، کمی مریض، به اندازه کافی جذاب اما زیبا نیست. ما از شوهرش، یک مرد خوب، یک بوروکرات دولتی که شغل او به اوج خود رسیده است یاد می گیریم: او هرگز وزیر نخواهد شد. او نگران نگرانی اش در حال حاضر با ناهار برای کسب و کار با دوست زن دیگری از همسرش است و خانم دلووی دعوت نشده است. از دخترش او نگران است که او دینی از معلم زنش (Catholicism؟) تحت تاثیر قرار گرفته است. و البته او در مورد ملاقات با شعله های قدیمی نگران است - او هنوز هم او را پس از 30 سال، ازدواج و امور مختلف را دوست دارد. عشق واقعی یا دستگیری توسعه این کتاب که در سال 1925 منتشر شده است، در سالهای اولیه پس از جنگ، یک کپسول زندگی روزانه در لندن است. (WW I البته.) زمانی که اسب ها با اتومبیل جایگزین شدند. همانطور که ما در اطراف شهر خود را در آماده سازی خود دنبال می کنیم، می بینیم که شوق و شوخی شهر، رستوران ها، دختران فروشگاه ها، کشتی ها در پارک است. یک کتاب خوب. این باعث می شود که شما در مورد زندگی و مرگ فکر کنید. شما نمیتوانید بیشتر از آن بپرسید. زبان او نیز سرگرم کننده است. هنگامی که آخرین بار \"شاداب\" شدید، \"غرق نمی شوید\"، \"فقط\" قدیمی است. کیسه هلندی چیست؟ حتی در وب، ظاهرا هیچ کس نمی داند.

مشاهده لینک اصلی
TERMINATOR 2 DOILEYSI می توانید ببینید که چرا مردم از خانم دلووی کتاب متنفرند (نوع کمی از این نوع خسته کننده ای که من در مورد نوعی از بررسی های یک یا دو ستاره)، زیرا خانم Dalloway کتاب Terminator 2 از doileys، روبان، و کلاه کشیدن، Die Hard 4 روز آفتابی در لندن، 1923، Apocalypto پرده و تشک و خاطرات از مهمانی قایقرانی مهتاب؛ و ترانسفورماتور از تعجب اگر شما با فرد مناسب ازدواج کردید. شما باید به سبک خانم Woolfâ € ™ ثانیه، که یک جریان نفس نفس نفس نفس نفس نفس نفس نفس نفس از آگاهی چیزی، تمام جملات، اگر آنها چیزی است که آنها، zigzags مانند مگس های مضر، هر کدام شامل حداقل 29 کاما، این صفحات به طور تصادفی یا نه از یک مغز شخصیت به یک دیگر (آیا شما Slacker را دیده اید؟ مانند این، اما بیشتر انگلیسی ها) و به طور معمول در این امور فالوتین بالا، داستان صفر است. شما یک داستان می خواهید؟ کمربند ایک! اوه، خوب، او یک حزب دارد، و یک پسر مشکلی از shellshock دارد، و پس از آن او حزب و مردم آمده، انواع غنی است. پایان. دانا به دنبال چیز دیگری است. سعی کنید خودتان را درک کنید. COWI همچنین می توانید ببینید که چرا شما نیز از خانم Dalloway متنفرید، گاو Tory خود را تحسین می کنید. برای 50 صفحه اول من واقعا از دلیلیهایش متنفر بودم و خودخواهی غریبانه ی او، من، او را خیلی دوست داشتم که به منزله یک مرد محسوب می شد. اوه، من کمی، و همه این چیزهای جالب، خوش شانس و سزاوار من هستم! چهره بیش از یک مخوف. اما البته نه به مردم در زندگی او، آنها همه مانند آه کلاریسا، اجازه دهید من dileys خود را fondle. (به استثنای یکی، خب، اما شما به عنوان گناه زشت و یک ملت مذهبی هستید، بنابراین شما می دانید که انواع متاسفانه مجبور نیستند در Clarissa عاشق شوند) (تصویر خوب نیست - خانم D این فکر را می کند ولغار] خانم وولف بادکاره سبک معشوقه وحشیانه و شیطانی متافیزیکی معروف خود را از طریق ذهن حدود شش شخصیت اصلی که در طول یک ماه ژوئن، یک منظومه شمسی از تعامل اجتماعی، به یکدیگر متصل می شوند. آنچه در حال انجام است، ارزیابی بازخورد 360 درجه 360 درجه است! بله، این ابزار مدیریت غیرقابل تحمل سرکوبگر قرن بیست و یکم درست همانطور که همه شخصیتها بدون هیچ قید و شرطی به یکدیگر قضاوت می شوند و به طور کلاسیک قضاوت می شوند، و اکثر، حتی عزیزان کلاریسا، برای نزدیک شدن به برخی از قدرتمندترین نیروهای صنعتی، وارد می شوند همه از بین می روند و به یکدیگر نگاه می کنند، و سپس آنها را تلنگر و شروع به ساخت چشمان گوگوو، همه چیز کمی عاطفی بالا و ناقص است. به هر حال این خیلی دشمن طبقاتی من است (آنها به هیچ وجه از بین رفته اند) (اما آنها 90٪ از هنر عالی را ایجاد کرده یا هنرمندان را برای ایجاد آن پرداخت می کنند، بنابراین من نسبت به کلاس بالاتری برخورد می کنم) اما من امیدوار بودم یک کمونیست روسی با یک بمب داشته باشم که همه آنها را به خیانت در زمانی که همه به حزب می آمد ضربه بزنند، اما این رمان نیستند. در عوض، در واقع، TAO WOOLFThe پیچ و تاب و طناب، گریه و woof، زندگی خود را، هرگز به خوبی بیان شده است. Clarissa اینجا: او از زمان خود ترسید، کاهش زندگی؛ چقدر سال به سال، سهم او برش خورده بود، تا جایی که حاشیه ای که در دست داشت، دیگر قادر به کشیدن، جذب، همانطور که در سال های جوان، رنگ، نمک، تن وجود، به طوری که او اتاق خود را وارد کرد و اغلب احساس می کرد که او یک لحظه در آستانه اتاق نشیمن مانده بود، یک تعطیلی عالی، مانند ممکن است غواص قبل از غرق شدن در حالی که دریا تاریک و روشن در زیر او، و امواج که تهدید به شکستن، اما تنها به آرامی آنها را تقسیم خود سطح، رول و پنهان و جا به جا کردن آنها را فقط با علف های هرز با مروارید تبدیل کنید. این یعنی این چهار داستان ستاره ای است که من آن ها را می شناسم؟ باید اعتراف کنم که کاملا مغرور و مغرور روح گشت و گذار (و در اینجا چیزی وجود ندارد که وجود دارد) هیچ معنایی واقعی برای من ساخته نشده است، من فقط نمیتوانم آنچه را که در حال گفتن بود را دنبال کنید \u0026 amp؛ دوست دارم یک فن بزرگ Dalloway بپرسم دقیقا چه چیزی در مورد آن یا آن قسمت. پس از آن - به سمت پایان - کمی به موسیقی پس زمینه نفیس Woolfian تبدیل شده است. به همین دلیل من نمی توانم ستاره پنجم گریخته را تحویل بدهم. سال پیش از مرگ خانم د، جویس، یلیسس را منتشر کرد، و VW نسخه ای داشت. یکی از فصل های اولیس، سنگ های سرگردان است که در آن چند شخصیت از طریق دوبلین عبور می کنند و جویس، آگاهی خود را از بین می برد، از فرد به فرد پرش می کند. و البته، مثل همه یلسس، خانم D در یک روز اتفاق می افتد. و Bloomsday و Dallowday در شهرهای پایتخت در ماه ژوئن تنظیم می شوند. به غیر از این، نسخه VW از مونولوگ داخلی کاملا متفاوت است. David Bowie یک نقطه زن جوان تصادفی در لندن برای یک شغل تصور می کند که او این روز، اولین روز در شهر بزرگ را به یاد خواهد آورد. او فکر می کند پنجاه سال از زمان حال او را به یاد می آورد. بنابراین در 1923 در رمان، به این معنی است که آن را در ژوئن 1973 به یاد آورید در حالی که زندگی در مریخ توسط دیوید بووی یا Skweeze Me Pleeze من توسط Slade نمایشنامه از یک رادیو در این نزدیکی است. این یک تفکر عجیب و غریب است. WOOLFISH GRINVW حتی، به ندرت، خنده دار - شما ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خانم دلوی


 کتاب a passage to india
 کتاب خبرچین
 کتاب همه چیز ممکن است
 کتاب اسطوره در روان شناسی بدوی
 کتاب میان باغ های پرتقال
 کتاب Passing