کتاب سکه سازان

اثر آندره ژید از انتشارات ماهی - مترجم: حسن هنرمندی-دهه 1920

یک هنرمند جوان در جستجو برای دانش از طریق درمان همجنسگرایی و فروپاشی اخلاق در طبقه متوسط فرانسه پیگیری می کند.


خرید کتاب سکه سازان
جستجوی کتاب سکه سازان در گودریدز

معرفی کتاب سکه سازان از نگاه کاربران
Les faux - monnayeurs = The Counterfeiters, André Gide (André Paul Guillaume Gide)
تاریخ نخستین خوانش: ماه دسامبر سال 1973 میلادی
عنوان: سکه سازان؛ نویسنده: آندره ژید (آندره پل گیوم ژید؛ حسن فرهمندی؛ تهران، امیرکبیر، 1335؛ در 400 ص، عکس، چاپ سوم 1349؛ ویرایشهای دیگر با مقدمه و حواشی در 667 ص؛ چاپ دیگر: تهران، کتابفروشی زوار، 1359، در 546 ص؛ چاپ پنجم؛ چاپ دیگر: تهران، ماهی، 1386، در 479 ص؛ چاپ دوم ماهی 1388؛ چاپ سوم 1392؛ شابک: 9789649971223؛
سکه سازان را سه بخش آراسته؛ بخش نخست: در 232 ص است وقایع این بخش در پاریس و در کوچه های کودکی نویسنده میگذرد؛ بخش دوم: در 76 ص است، در یکی از دهکده های سویس روی میدهد و اتفاق مبافتد. بخش سوم: در 236 ص، باز هم در پاریس روی میدهد؛ زمان داستان بیش از پنج ماه نیست؛ از پایان بهار تا پایان پائیز؛ و تاریخ رخداد داستان پیش از جنگ جهانگیر نخست است؛ سکه سازان یک رمان انتقادی ست؛ اشخاص داستان سی و پنج تن هستند، از هرگونه آدمی در بین آنها هست؛ برنار مضطرب؛ آرمان منحرف؛ ونسان مردد؛ کشیشان، معلمان، پدران و مادران فرمانبر شیوه های کهن؛ و یک زن استثنایی، شیک پوش، زیبا، ثروتمند و لیدی گریفیث (لیلیان)؛ ایشان به خدا و شیطان به هر دو اعتنا ندارد؛ و موجب نومیدی نویسنده نیز هست. ادوار، هم بازیگر ست هم تماشاگر؛ و هم داستان نویس؛ ... در طول رمان دو داستان ادامه مییابد، یکی واقعی و رئال و دیگری ایده آل و سمبولیک. بدینگونه ژید دوگانی انسان را میبیند و ....؛ ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
سكه سازان تصور بى خودى كه كتاب هاى مدرسه از آندره ژيد به من داده بودو عوض كرد و در واقع از جزئياتى كه بهشىن توجه مى كنه و تجربه هايى كه ازشون مى نويسه خيلى خوشم اومد و حتما چيز ديگرى از آندره ژيد خواهم خوند.
نكته اين كتاب شخصيت پردازى هاشه، خيلى خوب درومده. آدم دوست داره همه چيزشون رو دنبال كنه و بيشتر ازشون بدونه.
تو كتاب از يك سرى تجربه در روابط و دوستى ها حرف مى زنه. خوندن اين ها منو مجاب مى كنه كتاب بخونم. انقدر اصيل اند و انقدر در تجربه شون تنها و حيران بوده م كه از خوندنشون سر ذوق ميام و دوست دارم هرچى در موردشون هست رو ببينم و از تجربه خودم بيشتر سر در بيارم.
من نصف كتابو به فرانسوى خوندم و مخصوصا ازين قسمتش خيلى لذت بردم. بقيه شو به خاطر كمبود وقت مجبور شدم ترجمه بخونم كه زياد جالب نبود. ترجمه از حسن هنرمندى بود و ترجمه طبيعى و روانى نيست.

مشاهده لینک اصلی
گید، آندره. متقاضیان (1925). **** این یک رمان بسیار پیچیده ای از این نویسنده مشهور فرانسوی (1869-1951) است که در طی شغل خود بیش از سیصد کتاب منتشر کرده است. این تنها کسی است که او را رمان خواند. به یاد داشته باشید، هرچند، \"امریالیزه\" به عنوان خوانده شده در کالج تعیین شده بود و منجر به اعتقاد بر این بود که رمان است. این بود \"تا آنجا که می توانستم بگویم\" اما قطعا از هنجارهای نوشتاری کنار رفت. این کتاب همان است. ما دوباره به شخصیت هایی که قطعات کوچک را بازی می کنند معرفی می کنیم و سپس ناپدید می شوند. موضوعاتی از روایت، توسط نویسنده ای که سعی در نوشتن یک رمان به نام «فریبنده ها» می نامد، گفته می شود، «رد یا رد نشده اند». در واقع، گید نوشت: رمان در مورد یک رمان نویس که یک کتاب را در مورد رمان نویس می نویسد در تلاش برای نوشتن یک کتاب به نام \"جعل کننده ها\" نوشت. \"چه گید انجام شده است به حمله به کنوانسیون رمان قرن معمول قرن 19 و خوانندگان خود را لرزاند . این عنوان همچنین به عنوان یک شاه ماهی قرمز عمل می کند. یک بخش در مورد پسران جوان در رمان وجود دارد که تلاش می کند سکه های جعلی را از میان بردارند، اما نویسنده از این سکه ها استفاده می کند - نه برای دنبال کردن هر نوع داستان رمز و راز، بلکه برای ارائه آنها به عنوان یک استعاره برای سکه های جعلی ارائه شده توسط تمدن ها آیکون های فرهنگی و مذهبی: کلیسا، دولت و غیره این خواندن نور نیست، اما به نظر می رسد که در پایان به ارزش آن است. من تعجب می کنم که آیا هنوز Gide در حال خواندن در مدرسه است. توصیه شده.

مشاهده لینک اصلی
یک وب سایت درهم و برهم از یک رمان. رانندگی از یک شخصیت به بعد. مکالمات خوب و طرح بسیار هیجان انگیز. فرض کنید همه همجنسگرا تا زمانی که اثبات شده در غیر این صورت.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب ادبیات ادبیات است. این متا تکت است، آن ضد رمان است، آن را تحریک ساخته شده رمان است. ادواردو مردی است که یک رمان را می نویسد و ما (خوانندگان) پیش نویس این رمان را می خوانیم. ما قطعاتی را پیدا می کنیم که نمی گوییم و می گوید که آنها آنها را منتشر نخواهند کرد، ما شخصیت هایی را می بینیم که به عنوان ارواح ظاهر می شوند و ناپدید می شوند (مثلا وینسنت، که در آفریقا مسیر را از دست داد). متن ساختار پیش نویس یادداشت ها است. چرا Andrà © Gide نوشتن این رمان؟ چرا شما می خواهید روند ایجاد یک کتاب را نشان دهید؟ از آنجا که سرگرم کننده هم هست به همین دلیل است که برخی از مردم در این رستوران ها غذا می خورند که در آن برای اولین بار باید شام خود را طبخ کنند. به همین دلیل است که ما در کنار مربيگري در ميدان قرار داريم و حرکاتش را ادامه دهيم. اما این کتاب کتابچه ای برای نوشتن یک رمان نیست. دیدگاه وحشیانه در مورد کار نویسنده است. نه تنها ساختار چالش برانگیز است، بلکه محتوای آن است. گید نمایشنامه های مهم و جهانی: دوران کودکی، پیگیری بودن او، جنسیت، تجاوز، خانواده، اعتماد، ترس. و برای هر کدام از آنها، زاویه دید آنها متفاوت از آنچه که در جامعه پدرسالاری معمول است. برای درک روش تفکر نویسنده، ما باید به بیوگرافی خود بپردازیم. داستان بر زندگی دو پسر نوجوان برناردو و اولیویری تمرکز دارد. دو نفر خانه های خود را برای ساختن زندگی خود ترک می کنند. هر دو از پدر و مادر خود، محیط روحانی خانه هایشان نفرت دارند. هوای دروغگوئی، سرکوب، قدرت از بدن آنها را خفه می کند. از سن بسیار جوان ما یاد می گیریم که خانواده اساس همه چیز، خانه ها، ریشه ها است. ما از والدین، مدرسه، رسانه ها، جامعه متقاعد شده ایم. از آنجا که این کار ساده تر است. تعداد کمی از مردم متوجه هستند که خانواده یک دستگاه سرکوب است. فقط افرادی که خانه های خود را ترک می کنند می توانند موجودات آزاد، قوی، اصلی و انعکاسی باشند. این احتمالا یکی از کتابهای مرسوم ترین خواندن من است. وقتی 16 ساله بودم خانه ام را ترک کردم، زیرا احساس سرکوب این دروغ را که روح من را خراب کرده بود و به خوبی توصیف می کرد. من هرگز از این تصمیم پشیمان نشدم پیدا کردن کسی که فکر می کند مانند من و کسی که نمی ترسد حجاب این موضوع مقدس را حتی امروز هم بکشد، برای من خیلی معنی دارد.

مشاهده لینک اصلی
جعلی جعلی یک کتاب در مورد نوشتن یک کتاب است که همچنین نام آن @ The Counterfeiters @ است. این موضوع اصلی رمان است که از عنوان کتاب توسط نویسنده ادوارد می آید. بنابراین، تقلبی ها یک رمان درون یک رمان است، با ادوارد (انحصار نفس گید) نوشتن یک کتاب همان عنوان. دیگر دستگاه های سبک نیز استفاده می شود، مانند یک راوی شناخته شده که گاه به طور مستقیم به خواننده پاسخ می دهد، انگیزه های شخصیت را در نظر می گیرد یا در مورد واقعیت های متداول صحبت می کند. با این حال، داستان یک گروه از پسران است که سکه های تقلبی را در سراسر پاریس می گیرند. بنابراین ما وارد دنیایی شده ایم که در آن نمی توانیم به حواس ما اعتماد کنیم - چه تقلبی و چه واقعی است؟ داستان ادوارد نوشتن رمان خود را نشان می دهد جستجوی خود را برای دانش، با آن که او با گروهی از خویشاوندان نوجوان خود همکاری می کند، آن را به عنوان یک طرح مصنوعی به نظر می رسد؛ یکی که اثرات بر جامعه جوانان فساد استانداردهای و ارزش های سنتی را نشان می دهد. فروپاشی اخلاق با Eduoards برادرزاده ونسانت، که از عاشقش Laura، زن متاهل بیرون می آید، نشان می دهد و با للیان، معشوقه از شمار رابرت د Passavant، فرار می کند. زندگی او در حالی که او را به قتل می رساند پایین می آید و دیوانه می شود. همچنین داستان برنارد و اولیویه که در حال آماده شدن برای ترک مدرسه هستند، وجود دارد - اما آیا این فراتر از آموزش آنهاست و از همه کسانی که در مورد جهان یاد می گیرند، گسترش می یابد؟ این یادگیری که از طریق طبیعت در حال تغییر هر روزه، واقعیت های کوتیدیایی که شاید تقلبی است، مورد نیاز است. جزئیات ادواردز را با کار خود، خانواده اش، دوستی و عشقش ارائه می دهد که تصاویر اصلی را تقویت می کند، با این حال همچنین راننده روایت را ارائه می دهد. زیرنویس دیگری از رمان همجنسگرایی است. برخی از شخصیت ها به طور واضح همجنسگرایانه هستند، مثل نوجوانی اولیویه، و نویسندگان بالغ، تعدادی از اعضای Passavant و Eduoard. به نظر می رسد که شمار نیروی شرور و فاسد است، در حالی که دومین خیرخواه است. حتی زمانی که درمان آشکار نباشد، زیرنویس هواداری وجود دارد که در سراسر آن اجرا می شود، که شامل دوست اولویور، برنارد و دانش آموزان مدرسه Gontran و Philippe است. موضوع اصلی «تقلبیات» مسئله جنسیت، اخلاق، و نظم اجتماعی و نسبیت را به شیوه ای منحصر به فرد برای دوران او مطرح می کند. رمان Gides به ظاهر ظاهر شد، شاید به دلیل تم های همجنسگرایان و ترکیب غیر معمول آن. این ترکیب غیر معمولی است که من فکر کردم آن را به عنوان خوانده شده جالب توجه است. همراه با جاده Gide ایده های خود را از طریق شخصیت های خود و اقدامات خود را مانند Dostoevsky و توماس Mann نشان می دهد. جعل کننده ها شهرت خود را در سال های مداخله بهبود داده اند و اکنون عموما در میان رمان های بزرگ قرن بیستم شمارش شده است.

مشاهده لینک اصلی
این متافیزیک ظریف است زیرا یکی از شخصیت های اصلی نویسنده است و ماهیت Gides. تقلبی ها فکری، بوهمی، فلسفی و زمان آن است - به عنوان مثال، تکنیک های فروید در مورد یک پسر بیان شده و بحث می شود. از افراد مختلفی از محیط اجتماعی، از دانش آموزان تا مربیان جدید، به والدین و بستگانشان، به مدرسۀ مدرسه قدیمی، و نسبت به روابط و ارتباطات آنها پی برده می شود: به این معنا، این به معنای صابون بود. این هم بسیار هوادار است - هرگز به طور مستقیم اعلام نشده است، اما برخی از شخصیت های اصلی مرد تقریبا همگی همجنسگرا هستند. این ساده ترین کتاب از پیروزی نبود، اما در راه جالبی خوب بود. با این حال، تقصیر (نمی تواند خراب شود)، من خیلی دوست نداشتم زیرا احساس کردم کمی آشکار و سنگین است و من آن را خالی کردم، به طوری که شرم بود. ویرایش: من فکر می کنم سکه های تقلبی مورد استفاده در رمان است که منابع عنوان، نشان دهنده توخالی و تا حدودی ظاهری و یا طبیعت سطح و ارزش بسیاری از این روابط است که مردم با یکدیگر دارند. من می گویم که من رمان را کمی خسته کننده، اما تقریبا از لحاظ علمی صادقانه آن را پیدا کنید، زیرا این نوع آینه چیزی است که من در مورد مردم می بینم و تجربه می کنم. من مطمئن هستم که می گوید بیشتر در مورد من هر چند. باز هم، من فکر می کنم این یک رمان جالب و فلسفی است - در سراسر ذهن من پیچیده ای پیچیده است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سکه سازان


 کتاب اسطوره در روان شناسی بدوی
 کتاب میان باغ های پرتقال
 کتاب Passing
 کتاب تمدن اسلامی در قرن چهارم هجری
 کتاب کلرامبو
 کتاب تجربه و طبیعت